期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论翻译中的冗余信息被引量：59

原文传递

导出

摘要论翻译中的冗余信息廖七一Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｔｈｅｏｒｙ，ａｂｒａｎｃｈｏｆｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓｔｕｄｙ，ｂａｓｇｉｖｅｎａｍｏｍｅｎｔｏｕｓｉｍｐｅｔｕｓｔｏｖａｒｉｏｕｓｆｉｅｌｄｓｏｆｓｔｕｄｉｅｓ．Ｔｈｉｓｐａｐｅ...

作者廖七一

机构地区四川外语学院

出处《外国语》 CSSCI 北大核心 1996年第6期47-51,共5页 Journal of Foreign Languages

关键词冗余度信息传输冗余信息信道容量论翻译传输负载译文语言文化信息量原语

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献244

1杨平.对当前中国翻译研究的思考[J].中国翻译,2003,24(1):5-7. 被引量：76
2王克非,秦洪武,王海霞.双语对应语料库翻译教学平台的应用初探[J].外语电化教学,2007(6):3-8. 被引量：77
3黄广玲.汉英口译中简约原则指导下的应变策略[J].科技信息,2009(1):227-228. 被引量：1
4马可云.大学英语听力五法[J].大学英语,2000(8):42-43. 被引量：5
5庄绎传.也谈中式英语[J].中国翻译,2000(6):8-11. 被引量：72
6王琼.谈英汉翻译教学中语篇衔接意识的训练——一次翻译作业的实验报告[J].中国翻译,2004,25(4):64-67. 被引量：11
7陈巧玲.同声传译传播模式的建构[J].东南传播,2008(4):130-132. 被引量：2
8赵婷.英汉电影字幕翻译中的删减现象考察及因素分析[J].牡丹江教育学院学报,2012(2):42-44. 被引量：2
9田园.从冗余看翻译中的增补[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(S1):118-120. 被引量：2
10何星.冗余信息与语言理解[J].外语研究,2000,17(4):30-32. 被引量：30

引证文献59

1付红梅.利用冗余理论加强英语学习中的技能训练[J].雁北师范学院学报,2004,20(3):92-94. 被引量：2
2陈巧玲.同声传译传播模式的建构[J].东南传播,2008(4):130-132. 被引量：2
3程琼.冗余信息与英语听力理解[J].长江师范学院学报,2003,22(S1):76-77. 被引量：1
4赵刚.汉语中的冗余信息及其翻译[J].国外外语教学,2004(4):55-60. 被引量：21
5杨铭,秦岭.冗余信息、修辞格反复及其翻译[J].外语教学,2002,23(6):59-63. 被引量：26
6陈戈.论演讲语篇中的羡余信息[J].解放军外国语学院学报,2005,28(3):26-30. 被引量：3
7程琼.冗余信息理论对英语听力理解的指导意义[J].攀枝花学院学报,2005,22(6):68-70.
8尹洪山,胡刚.汉英翻译的迁移性冗余[J].中国科技翻译,2006,19(2):12-15. 被引量：15
9谢敏.小议英汉翻译中冗余信息的处理[J].丽水学院学报,2006,28(6):59-60. 被引量：2
10余康发,陈烈.绝对冗余和相对冗余[J].景德镇高专学报,2006,21(3):47-48. 被引量：3

二级引证文献158

1黄广玲.汉英口译中简约原则指导下的应变策略[J].科技信息,2009(1):227-228. 被引量：1
2伏春宇,王红.也谈语言冗余[J].玉溪师范学院学报,2005,21(12):58-61. 被引量：1
3陈巧玲.同声传译传播模式的建构[J].东南传播,2008(4):130-132. 被引量：2
4李妍.论冗余信息对同声传译的积极作用[J].成功,2013(16):365-365.
5金春伟.英语演说中修辞格的信息性[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2004(5):99-101. 被引量：1
6赵刚.汉语中的冗余信息及其翻译[J].国外外语教学,2004(4):55-60. 被引量：21
7李艳蕊.汉英翻译的过度冗余及其成因[J].东北电力学院学报,2004,24(5):39-42. 被引量：1
8申屠云云,蔡亚萍.情境教学过程中的信息冗余现象浅析[J].贵州教育学院学报,2005,21(4):50-52. 被引量：4
9许磊.翻译中主体因素对文化信息传播的影响[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2005,14(5):131-134. 被引量：2
10王贤君.信息冗余现象及对策探析[J].教育与职业,2005(36):130-131. 被引量：5

1廖七一.翻译与信息理论[J].外国语文,1997,22(3):83-87. 被引量：36
2王浩萍.公司简介翻译中冗余信息的处理[J].衡阳师范学院学报,2008,29(4):160-162. 被引量：4
3王璐.从《毛选》英译看政治文献中英翻译的冗余度平衡[J].校园英语,2015,0(19):229-231.
4田九胜.冗余信息与英语阅读教学[J].龙岩师专学报,2002,20(1):75-77.
5孙汝建.言语的冗余和语言的冗余[J].咸阳师范学院学报,1994,10(5):28-31. 被引量：2
6樊华.教学语言信息度举析[J].语文学刊（高等教育版）,2010(6):28-29.
7张建理.汉英对比看汉语词汇的易读性[J].浙江大学学报（社会科学版）,1995,25(2):88-95. 被引量：6
8徐光霞.从信息论的角度看欠额翻译与超额翻译现象[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2013(4):55-57. 被引量：1
9李雪华.冗余信息与翻译——评析张谷若的译作《德伯家的苔丝》[J].华南理工大学学报（社会科学版）,2004,6(1):61-63. 被引量：1
10张振栋.CET与PETS的短文听力部分应试技巧[J].泰安师专学报,2001,23(2):65-67.

外国语

1996年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部