期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

玄奘译经活动述论被引量：5

下载PDF

导出

摘要玄奘译经活动述论张德宗玄奘，俗姓陈氏，洛州郾师人。玄奘在中国佛教历史上的伟大贡献，简而言之，一是创立了唯识宗，二是译经活动。本文拟对玄奘译经活动的内容、特点、意义等问题作一探讨，不当之处尚希指正。一随着佛教传入中国，佛教经典的翻译工作也随之开始。相传...

作者张德宗

机构地区河南大学历史研究所

出处《史学月刊》 CSSCI 北大核心 1996年第3期18-23,共6页 Journal of Historical Science

关键词译经活动玄奘说一切有部四十二章经鸠摩罗什中国佛教《老子》三藏法师续高僧传印度佛学

分类号 B949.9 [哲学宗教—宗教学]

引文网络
相关文献

同被引文献46

1张弓.唐代译场的儒臣参译[J].中国社会科学院研究生院学报,1999(2):49-55. 被引量：9
2孙昌武.唐代佛道二教的发展趋势[J].南开学报（哲学社会科学版）,1999(5):169-177. 被引量：8
3马祖毅.伟大的佛经翻译家玄奘[J].中国翻译,1980(2):18-19. 被引量：7
4葛承雍.唐玄奘晚年活动散论[J].人文杂志,1994(2):94-99. 被引量：2
5葛维钧.论《心经》的奘译[J].南亚研究,1994(3):2-9. 被引量：6
6宋玉波.略论佛教中国化与中国传统文化的发展[J].西北大学学报（哲学社会科学版）,2004,34(6):127-129. 被引量：3
7柏乐天.伟大的翻译家玄奘[J].翻译通报,1952,(5).
8张璇,施蕴中.《黄帝内经》常用文化负载词英译[J].中国中西医结合杂志,2008,28(10):941-944. 被引量：34
9刘九茹.《黄帝内经》英译两原则[J].河南职工医学院学报,2008,20(6):609-611. 被引量：7
10李英照,施蕴中.《内经·痹论篇》中含“痹”病名的英译——“翻译适应选择论”观照下的翻译解读[J].中国科技信息,2009(1):221-223. 被引量：3

引证文献5

1杨志飞.论玄奘译场的文臣监译[J].唐史论丛,2020(1):217-234. 被引量：4
2张茹娟.玄奘翻译成就探析[J].文教资料,2014(2):30-31. 被引量：1
3冯敏.唐代前期佛学管窥[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2015,37(6):93-99.
4廖礼超.从描写翻译学角度看《心经》两个中译本[J].校园英语,2017,0(23):204-205.
5胡庭尧,李晓莉,王乐鹏,童意,都立澜.《黄帝内经》“志意”概念的释义及英译分析[J].环球中医药,2020,13(5):865-869. 被引量：1

二级引证文献6

1鲍丹琼.隋唐太原祁县王秉家族补考[J].唐史论丛,2020(2):334-348.
2华婷婷.佛典译场建制中期转向的引领者——唐初波颇译场[J].中国佛学,2022(1):22-33.
3李海波.2014-2017年玄奘研究综述[J].普陀学刊,2019(2):236-261.
4杨冰玉,王洪涛.布尔迪厄社会学理论视阈下的玄奘译场运作模式分析[J].亚太跨学科翻译研究,2023(1):197-208.
5谢继鼎,何亚平,魏高峡,代金刚.从中医学角度探析现代心理学内感受的概念与临床应用[J].中医杂志,2023,64(21):2161-2169. 被引量：3
6任东升,闫莉平.“奉诏译”与“进译”——三国至北宋佛经汉译史检视[J].外国语,2024,47(3):110-120.

1释妙祥.忍恶无瞋——《佛说四十二章经》的智慧（二）[J].佛教文化,2012(4):117-119.
2陈星桥.佛教称谓漫谈[J].法音,1999,0(2):30-35.
3张春波.当代著名佛学家吕澂先生[J].五台山研究,1989(1):3-8. 被引量：5
4释妙祥,呢图网(图).喜施获福——《佛说四十二章经》的智慧（三）[J].佛教文化,2012(5):122-123.
5释妙祥,吕晨（图）.善恶分明——《佛说四十二章经》的智慧（一）[J].佛教文化,2012(3):117-119.
6吴亮.浅论《高僧传》所见两晋时期佛经翻译活动[J].北方文学（中）,2015,0(10):100-100.
7华方田.舍身求法的玄奘[J].竞争力,2008(1):70-70.
8苏嘉.玄奘和《大唐西域记》[J].出版史料,2010(1):1-1. 被引量：2
9冯健.圣母圣心会教育活动述论[J].固原师专学报,2006,27(4):67-69.
10马明良.中国伊斯兰文化史上的壮举——中国现代穆斯林译经活动及其意义[J].青海民族研究,2000,11(4):67-71.

史学月刊

1996年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部