“口语文体”

玛格丽特·杜拉斯是当今法国文坛上最负盛名的女作家。《外国文学评论》1990年4期,发表了有关她最近的创作自白,摘要如下: 在谈到自己的创作时杜拉斯说,她在写作时由于内心冲动而处于一种几乎失控的状态,只是听任情之所至,把出现在脑海里的词汇记录下来,似乎是在记录另一个人所说的话。因此她把自己的作品称为“即时文学”,把作品中的语言称为“口语文体”,即在不违反句子顺序的前提下。