《赵氏孤儿》与《中国孤儿》人物的符号学之分析

伏尔泰的《中国孤儿》虽然是根据纪君祥的《赵氏孤儿》改编的,但从思想内容到艺术形式都作了全新的安排,其中尤以人物的变化最为突出。因此,对《中国孤儿》(下称伏剧)和《赵氏孤儿》(下称纪剧》的人物进行分析比较,对于全面把握和理解这两部作品有着十分重要的意义。