摘要
英国图书馆东方部藏(Or.8210)S.8150至11702数千件敦煌汉文写本,迄今尚未向世人公布,其中不乏有价值的文书。1989年,笔者赴英国参加这批写本的整理研究工作,其间发现并抄录古医籍及薄录从未载的《备急单验药方卷》,是为唐人写本两件残片,都属S.9987号,分别编号为S.9987.FRONT和S.9987.BACK.2。这两件珍贵的《备急单验药方卷》为敦煌医学增添了新的内容和资料,可解决原属同一件文书的另两件医学写本残片(S.3347、S.3395)的定名问题。在此,笔者整理S.9987《备急单验药方卷》的两残片并研究与S.3347,S.3395两残片的拼接复原关系。在抄录、研究过程中,承蒙英国图书馆东方部中文处负责人吴芳丝博士(Dr.Frances Wood)、马克乐女士(Mrs.Beth McKillop)和中国敦煌吐鲁番学会秘书长宁可教授的支持、帮助,在此致谢。
In 1989 the author discovered two fregments of medical documents, which originally belonged the same manascript, from the four fragments of Dunhuang unpublished manuscripts S. 9987 in the Oriental Department of British Library. They are the manuscripts S. 9987 front and S.9987 back2, and the latter is believed the forepart of the medical document as aresult of the existing title, Bei-Ji-Dan-Yan-Yao-Fang-Juan and preface of it. Moreover, in accordance with the regulations Of putting the fragments together, we confirm that the publisihed fragments S. 3347 and S. 3395 in the Oriental Department of British Library also belouged the part of the medical document Bei-Ji-Dan-Yan-Yao-Fang-Juan, thus solving the denomination of these two medical fragments which have been unknown the names for a long time.The paper will first announce the complete original text of the fragments S. 9987 front and S. 9987 back2, to schalars and experts at home and abroad.
出处
《敦煌研究》
CSSCI
北大核心
1991年第4期103-106,123,共5页
Dunhuang Research
