关于汉赋语言的两点思考

近年来,汉赋研究的成果逐渐增多,然而,研究者们对于汉赋在语言上的特色及影响,则较少专门言及,或言之不详。本文想就这个问题,谈两点初步的认识,就正于大方之家。一、汉赋的语言在汉语的口语与书面语分化的过程中,起了促进的作用。赋体先秦已有,在汉代成熟并发达起来。汉赋在语言上保持了前代赋作那种层层铺垫的特点,并加以发扬光大,多采用夸饰、排比、对偶等修辞手段,组织起夸丽铺张、藻饰丰富的文辞,极尽夸张渲染之能事,形成了富丽雅瞻、波澜壮阔、雄厚充沛的语言风格。但是对此,今日的许多读者却往往碍于文字的艰深而不能较好地领略。这种过“雅”的语言特点,在汉语发展史上,起了加深口语与书面语分离的作用。