期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论英汉语中的成对词组
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语中大量A and B并列词组,表示一个完整概念,叫做成对词组(twinwords),英国学者福勒(H.W.Fowler)把它们形象地比作“连体双胎”(Siamesetwins)。
作者
彭在义
陈萍
出处
《现代外语》
CSSCI
北大核心
1990年第3期53-57,共5页
Modern Foreign Languages
关键词
成对词
英汉语
汉语式英语
对比关系
表达方式
四字成语
汉语成语
自由词组
汉语词序
语言
分类号
H3 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
19
引证文献
2
二级引证文献
8
同被引文献
19
1
沈家煊.
英汉介词对比[J]
.外语教学与研究,1984,16(2):1-8.
被引量:51
2
刘宓庆.
试论英汉词义的差异[J]
.外国语,1980,3(1):18-22.
被引量:20
3
牛保义.
整体思维与分析思维———谈中美两国人的思维模式差异[J]
.外国语文,1997,22(2):55-60.
被引量:26
4
吴玉璋.
从历时和共时对比的角度看颜色词的模糊性[J]
.外国语,1988,11(5):41-45.
被引量:9
5
谭敬训.
汉语的“有”和英语的“Have”[J]
.世界汉语教学,1988,2(2):102-105.
被引量:4
6
许余龙.
英汉远近称指示词的对译问题[J]
.外国语,1989,12(4):35-42.
被引量:39
7
沐莘.
试谈英汉同义词比较[J]
.外国语,1989,12(2):49-55.
被引量:3
8
邱述德.
英汉词语意义的非完全对应关系[J]
.外语教学与研究,1989,21(1):40-47.
被引量:36
9
吕叔湘.
通过对比研究语法[J]
.语言教学与研究,1992(2):4-18.
被引量:190
10
周时挺.
and和而[J]
.语言教学与研究,1986(2):77-87.
被引量:1
引证文献
2
1
李甲桥.
近二十年英汉词语对比研究述略[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2003(1):88-91.
被引量:4
2
吴阳.
英汉并列结构的语序对比及翻译[J]
.四川外语学院学报,2003,19(1):120-122.
被引量:4
二级引证文献
8
1
王强.
再论汉语并列结构的中心语[J]
.励耘语言学刊,2020(1):205-225.
2
赵淑惠.
英汉色彩词语中“BLUE与黄色”文化语义研究[J]
.读与写(教育教学刊),2008,5(4):14-14.
3
韩银燕,王非.
从英汉翻译中语序不当现象看英汉思维差异[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2009,28(3):82-86.
被引量:3
4
杨易亦.
英汉语短语配合的共性和个性分析[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2012(8):148-150.
5
王琳琳,蒋平.
再论英汉并列结构的语序及翻译策略[J]
.解放军外国语学院学报,2013,36(3):63-68.
被引量:4
6
郑燕.
谈汉英熟语的结构形式[J]
.才智,2011,0(16):211-212.
7
王宇嫣.
英汉词语对比研究综述[J]
.校园英语,2018,0(51):230-231.
8
王卓.
汉英语并列短语的差异探究[J]
.大陆桥视野,2016,0(14):299-299.
1
徐峰,陆正荣.
母语在初中英语写作中的负迁移现象及其对策[J]
.西藏教育,2010(1):28-29.
被引量:5
2
刘增艳.
避免写作中的中式英语[J]
.新丝路(下旬),2016(4):74-74.
3
蔡其伦.
汉语对高校学生英语写作的影响及其应对策略[J]
.邯郸学院学报,2005,15(4):86-88.
被引量:7
4
刘艳冰.
如何提高英语写作[J]
.科技信息,2011(34):189-189.
5
韩志花.
探析大学英语写作中存在的问题及解决的对策[J]
.赤峰学院学报(自然科学版),2014,30(12):208-209.
被引量:1
6
戚桂敏.
大学生英语写作中的问题分析及教学启示探究[J]
.中国电力教育(下),2010(6):202-203.
7
周红.
浅析汉语式英语存在的原因[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2007(2):31-31.
8
刘卫中.
浅析汉语式英语的原因[J]
.吉林省经济管理干部学院学报,2004,18(5):62-63.
被引量:1
9
刘欣凯.
英语写作中的汉语干扰因素[J]
.考试周刊,2012(51):99-100.
10
白玉.
英语学习中汉语干扰英语实例分析[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2001,18(S4):79-81.
被引量:2
现代外语
1990年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部