完善我国金融宏观调控机制的构想

Suggestions for Perfecting Mechanism of China's Financial Affairs

现行金融体制存在着中央银行宏观调控能力弱化的弊端。建立新的金融宏观调控机制,必须把分散于各专业银行的调控权力集中到中央银行系统。在中央银行系统内适当实行分层次控制,发挥整个中央银行系统的宏观调控作用,才能使微观金融活动与宏观金融目标有机地结合起来,从而实现中央银行的宏观控制目标。

There exists the defect of weakening macrocontrol of central banks in current financialsystem of China. With a view to establish the macromechanism of financial regulation andcontrol, it is necessary to gather the regulating and controlling capability of specialised banksto the system of central banks. Multigredation control to some degree will be practised in thecentral bank system and thus bring its function of macroregulation and control into fullplay,in order to have micro-financial activities and macro-financial turgets organically com-bined and result in the realization of macroregulation and control targets of central banks.