消费品市场:估价与走势

Market of Consumer Goods: Assessment and Tendency

当前消费品市场疲软的直接诱因是居民实际收入和社会实际购买力下降,基本原因是居民消费结构转换引起的实物购买结构的变化。因此,治理市场疲软应当着重从收入总量增加和供给结构调整入手,在收入增长与消费结构、供给结构转化的相关组合中寻求使市场逐步恢复到正常状态的有效对策。

The direct reason for theslump of consumer goods market is the decline of actual incomeand the social actual purchasing power and the fundamental reason is the changes of the in-habitants in their consumption structures, the changes in what they buy. Therefore,with theview to curb the slump of market,it is necessary to increase the aggregate income and read-just the supply structure. Throuth correlated combination of income augmentation,readjust-ment of consumption structure and the change of supply structure, effective measures may befound to gradually restore the normal conditions of market.