中国戏曲与西方歌剧的互融互长

各国的艺术品种(包括音乐),都具有鲜明的民族特性。然而这种特性的形成和发展,又与其不断借鉴、吸收其他民族的艺术成就密切相关。古今中外,概莫能外。拒绝学习西洋音乐或对之盲目崇拜是不正确的;拒绝学习民族音乐或对之抱残守缺也同样是错误的。这在理论认识上,至今大家已比较一致。但由于种种原因,在实际上,在行动上要真正做到,却并不容易。 以不同社会历史条件、文化艺术传统为背景而形成的中国戏曲与西方歌剧,在新的时代、新的观众面前,都出现了某种程度的所谓“危机”。怎么办?蒋菁副教授的这篇文章从一个方面,对此进行了分析、研究。洋可为中用,中亦能为洋用,互融互长,这就是结论;亦即解决“危机”的出路之一。蒋文对于从事艺术教学、创作、表演和科研的同志,都是有一定启发意义的。