尼泊尔经济发展与2000年经济展望

Economic Grimness in Nepal:Today and in 2000

尼泊尔是世界上最穷困的国家之一,其经济特征是长期以来经济增长缓慢,人民生活水平低下。根根世界银行1987年发展报告,1965～1985年尼泊尔人均国民生产总值年平均增长率为0.1％,1988年人均收入为150美元,另据尼泊尔国家计划委员会报告,43％的人口生活在贫困线以下,是世界上第50个最贫穷的国家。在南亚地区也仅与孟加拉国、不丹王国的收入水平相当,并且大大低于该地区的人均收入水平316美元(1988年已上升到337美元)。本文将着重考查尼泊尔的经济增长环境,长期以来经济增长缓慢的原因和外债情况,并对2000年的经济发展作些展望。

Here the writer takes stock of all the circumstances favourable as well as un- favourable to Nepal′s economic development, makes an analysis of the causes for her chronic failure to shake off poverty, and tries to paint a picture for the fu- ture, say, the year of 2000.