世界格局转换过程中的新问题

NEW EMERGING ISSUES IN THE INTERNATIONAL ORDER IN TRANSITION

世界正处于新旧格局转换期之中。出现了许多新问题和新矛盾。苏联和东欧的关系、苏联和美国的关系都有了新的基础。华约和北约的作用正在发生深刻变化。国际安全问题复杂化。国际上各种力量正在经历新的分化改组。国际关系错综复杂,国际局势动荡不安。

New problems and new contradictions are cropping up in a changing worldwith its old structure being replaced by a new one.Soviet-East European andSoviet-US relations are now placed upon a new basis.The functions of both theWarsaw Pact and NATO are undergoing transformation.International security iss-ues are becoming more intertwined than ever before.Various forces are being re-grouped and reorganized.The current international situation is turbulent and dis-quieting while state-to-state relations are getting more complex and entangled.