论科技英语阅读的四要素

阅读科技英语,至少要涉及四个要素:词汇、语法、习惯用法、科技专业知识。本文试作一些论述。(一)词汇科技英语的词汇结构是在普通词汇的基础上搀杂着比较大量的专门词汇。专门词汇其实反而比较简单,因为专门词汇一般只有外延意义,没有内涵意义;而且多是单义词,或至多一词二、三义,如superconduc-or就是“超导体”,laser就是“激光”。普通词汇则不然。