期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
《春怨》英译之失
下载PDF
职称材料
导出
摘要
唐代金昌绪,其人生平事迹未详,所作《春怨》却传颂至今,普及海内。南宋魏庆之所编《诗人玉屑》,辑录两宋诸家论诗的短札和谈片,论及作诗“要从首至尾,语脉联属”,唐诗《春怨》“意脉贯通”。
作者
储道立
出处
《外语研究》
北大核心
1990年第1期66-66,共1页
Foreign Languages Research
关键词
生平事迹
辽西
英译
论诗
意脉
唐诗
唐代
译诗
金昌
南宋
分类号
H3 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
许鹏.
文化与翻译——金昌绪《春怨》中“辽西”译文的比较研究[J]
.安徽商贸职业技术学院学报,2008,7(3):63-65.
被引量:2
2
毛华奋.
古诗汉译英中国俗语义的亏损和补偿[J]
.外国语言文学,1995,14(Z1):103-108.
3
曲雯.
论诗歌翻译的创造性叛逆[J]
.甘肃高师学报,2017,22(1):31-34.
4
王建华.
审美,汉诗英译的契机──金昌绪《春怨》译文的比较研究[J]
.外国语文,1995,20(2):79-84.
被引量:4
5
毛华奋.
古诗汉译英中国俗语义的亏损和补偿[J]
.外国语文,1995,20(2):71-78.
被引量:1
6
谢晓禅.
从文化意象角度对比赏析《春怨》的六种英译[J]
.牡丹江教育学院学报,2010(3):39-40.
被引量:1
7
张鹏振.
意脉与诗歌教学[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2006,5(1):84-86.
8
杨汝福.
及物性系统理论与唐诗《春怨》的翻译[J]
.河南教育学院学报(哲学社会科学版),2007,26(1):128-132.
被引量:5
9
姚俏梅.
从诗歌翻译的艺术效果评析《春怨》的英译[J]
.贺州学院学报,2009,25(4):62-65.
10
范存忠.
英国诗人论诗的翻译[J]
.中国翻译,1982(4):16-18.
被引量:3
外语研究
1990年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部