世界体育运动三大发展趋势

The Three Main Developing Tendencies of World Sport

作者认为当前世界体育运动发展有三大趋势:一、更多的国家采用行政干预手段,强化集中型训练体制,力促运动技术水平提高;二、在竞技体育迅猛发展的同时,要求群众体育与竞技体育协调发展;三、体育与经济、商业结合,以推动社会经济发展和增强自身活力。结合中国国情,作者提出了中国体育进一步改革开放应注意的问题。

Three main developing tendencies of world sport are summarized in this paper:(1) More and morecountries have begun practising a centralized training system through governmental administration to helppromote sports technique; (2) There has emerged an irresistible demand on a coordinated growth of masssport along with the rapid development of competitive sport; (3) Many countries have come to realize thesignificance of combining sport with economy and commerce so as to promote the advancement of both so-cial economy and sport itself. Based on the above-mentioned devoloping tendencies, the author thus put for-ward her own view on the deepening of sport reform in China.