摘要
“经济制裁”(economic sanction)一词在美国的一些学者中被称作“economic statecraft”,翻译颇费周折,笔者认为最为恰当的译法应该为“经济的王霸之术”,这个词汇一方面指的是在经济领域对敌国的制裁,另一方面则含有以“经济”手段——使自己成本最小而收益最大;反之,则使对手收益最小而成本最大——打击对方的意思。耐人寻味的是,正是后者这一为中国几千年历史中无数政治家、思想家烂熟于心的思想方法,已成为战后许多美国政治思想家们所津津乐道的内政和外交的不二法门,美国近年来的政策制订者亦鲜有不循此道之辈。
出处
《世界经济与政治》
CSSCI
北大核心
1990年第4期30-37,共8页
World Economics and Politics