贬值了的塞万提斯的遗产

米兰·昆德拉的小说《生命中不能承受之轻》、《为了告别的聚会》已由作家出版社发行了中文译本,作品丰富深邃的内涵和新颖独特的表现形式引起文学界、知识界的作家、评论家和广大读者的浓厚兴趣。米兰·昆德拉是捷克人,现移居法国,一九八五年以来连年获诺贝尔文学奖提名。本文译自一九八六年出版的论文集《小说的艺术》,文中表述了昆德拉对小说史、小说的精神、小说在现时代的命运等问题的思考,相信它会有益于对昆德拉作品的理解和研究。