英汉语言宏观结构区别特征

英语学生在学了多年英语后,若问他们英汉两种语言在总体上有些什么不同之处时,未必人人都能答出,答好。其实,对其了解是极为必要,且大有裨益。其必要在于通过对比,发现异同,宏观掌握,学英语者不可不知;其裨益在于求异同后而可知英语独特之处,便于集中精力学习要害,会大大提高正确使用英语的水平和英汉翻译能力。本文拟对比英汉两语言宏观结构,归纳出几点总体区别特征,以期指导英语学习。同时盼该文为拙砖,引众家之贵玉。