摘要
莎士比亚不仅是一位创造戏剧结构的大师,而且又是一个造诣很深的语言艺术家,他的剧本语言非常丰富广博,吸收了人民语言、古代语言和当时语言的精华,既有高雅的韵诗,又有粗俗的散文,既有深奥的哲学议论,又有市井的俏皮话语;每一个情节,每一种思想,每一种感情,无不获得最适当的艺术表达形式。正如歌德精辟地指出:“莎士比亚是用生动的字眼来感染人的。”莎士比亚最善于从一切生活范围内采用丰富的词汇,新颖的概念,大胆的诗意形象,运用排比与对照,尖锐的滑稽双关语与其他修辞手段,入精入微的描绘适合于剧情的人物性格,创造出了奇葩异卉自由竞放的艺术世界。
出处
《外国语》
CSSCI
北大核心
1990年第2期14-19,共6页
Journal of Foreign Languages