英译汉错误规律初探

An Approach to the Regular Errors in Translation from English into Chinese

在翻译教学中,分析错译的原因,找出错译的规律,这是提高翻译能力的重要手段。虽然有形形色色的错译,但大多数是有一定规律的。本文试就错译规律作初步探讨.

In translation teaching,to analyse the causes of errors and to find out theirregularity are very important in improving the competence in translation.Althoughthere exists a great variety of errors in translation,most of them possess a certainregularity.This paper is trying to make an approach to such regularity.