简论中国市场的状态转变

Brief Comment on the Change of China's Market Conditions

市场状态分为以市场自组织功能为运行基础的买方市场和以政府直接调控为运行基础的卖方市场两种基本类型。从运行机制角度看,前者为常态市场,后者为非常态市场。文章论述了中国市场从非常态市场向常态市场转变的若干问题。

There are two basic types of market conditions: buyers' market operating through self-organized functions and sellers' market based upon governments' regulations and controlling.Judging from the level of operation mechanism, the former is normal market, the latter is abnormal. The paper also discusses some problems concerning the change from abnormal market to normal market.