论产权自主转让

On Transfer of Proprietorship Voluntarily

企业产权的自主转让,是我国经济体制改革深化的必然产物,它包括不同所有制之间的财产所有权的转让、全民所有制内部的财产使用权的转让和其它所有制内部不同主体之间财产所有权的转让。这种产权商品化和市场流动化,将促进产品结构、企业组织结构的自我调整和资源的优化配置。兼并是企业产权转让的重要形式,也是一种企业自我调整与自我扩张的形式。为了形成产权顺利地自主转让的机制,必须理顺和落实企业产权,贯彻等价原则,发展产权市场。

Voluntarily transfer of enterprise proprietorship is the product of deepening reform, Commercialized proprietorship will promote self-readjustment of product structure and enterprises' organizational structure and the optimum deployment of resources, Merger through annexation is the major form of transfering proprietorship. Conditions for transfer also given.