介绍《现代英语语法学词典》

在“英语语法学”的教学研究中,我们时常碰到术语问题。这是因为近三四十年来,语言学和语法学的研究突飞猛进,流派林立,不同的流派各有一套术语,初学者在这一领域的研究中往往感到陷入术语的海洋。对于同一语法现象,不同的流派往往使用不同的术语;同一术语在不同的流派中又往往表示不同的语法现象。因此,在当代英语语法学的研究中,术语问题便愈得特别突出;尤其是一些新的术语或者没有相应的汉语译名,或者汉语译名颇不一致。所有这些都说明如何帮助理解语法术语,如何统一汉译名称,便利英语语法学的教学与研究,这是当前急需解决的课题,而《现代英语语法学词典》的问世正是满足了这方面的需求。