摘要
解放前的中国和独立前的印度有许多相似之处。中国解放后走上社会主义道路,印度独立后建立“社会主义类型的社会”。中国在经济建设中实行单一的社会主义公有制,印度却在允许私有经济存在的同时大力发展公营经济,从而实行公私并举的混合经济体制。为推动国民经济的发展,中印从50年代初起都实行经济发展的五年计划,所不同的是,印度并没有放松市场机制的利用。经过近30年的实践,两国都感到各自的经济体制或政策的缺陷或问题,于是都从70年代末开始经济体制改革或经济政策调整。十年来,中印经济都取得了显著的进展,然而目前也都面临着一些问题。由于社会制度不同,中国经济体制改革与印度经济政策调整的道路、进展及成效与问题等也就有着很大差异。因此,比较中国经济体制改革与印度经济政策调整,对于研究中印经济,不仅具有重要的理论意义,而且也具有特殊的现实意义。
Since liberation, China has developcd her economy based on public ownership, and since independence, India has developed her economy by the policies of mixed economy. At the end of 1970, however, China began to restructure her national econmy and India, also, began to adjust her economic policies. During past decade, both countries have made great progress in their economies, and also met with some setbacks in recent years. Some policies taken by both countries and experiences are discussed in this paper.
出处
《南亚研究季刊》
1989年第2期1-7,3,共8页
South Asian Studies Quarterly
