略论中国在美国的形象——兼议“精英舆论”

A BRIEF LOOK AT CHINA'S IMAGE IN THE UNITED STATES

19世纪末20世纪初,美国凭借亚洲这一舞台成为世界强国之一。近一个世纪以来,美国与东亚各国的关系无论从深度还是从广度上都远远超过了其他西方大国。以中美关系为例,自从美国提出在华的“门户开放”政策以后,一部中美关系史便是“以在文化、历史、政治深渊两边出现的动乱、扰攘和意外事件为标志的”。在这一过程中,中国在美国人心目中的形象如同万花筒一样多变。应当指出,形象问题并不对两国关系产生最决定性的影响。因为影响两国关系最根本的因素还是整个世界格局的演变,以及各自在变幻的国际情势下从本国利益出发而作出的战略调整。然而,在“形象”这一表面上呈万花筒一般的现象背后,还是有它形成与发展的一些特殊轨迹的。就美国方面塑造中国的形象这一点而言,它往往较为生动地反映出美国的政治传统、价值观念。

China's image in the United States is produced by the interactionof international environment,changes in China itself,U.S.do-mestic politics and its political and cultural tradition.The U.S.public view of China,whose formation is strongly influenced bythe elite opinion,has become more realistic and mature since the1970s,thus improving China's image.