近代译介西方教育的历史考察

翻译是文化教育交流的重要媒介。翻译活动离不开翻译者和接受者主体意识的介入。近代对西方教育的翻译介绍，既是促进传统教育制度西化的推动力量，某种程度上也是人们教育观念转变的历史记录。本文拟通过近代译介西方教育的历史考察，探讨教育走向世界、进入近代化过程的若干经验教训。