“脏手”不脏——萨特名剧《脏手》新论

敏感的剧作 国内关于萨特的小说与剧作评论已有不少。在关于他的剧作为数不多的讨论中,《脏手》(1947)在量上是突出的。勿庸讳言,从题材的意义上看,这部剧作因其正面描述了共产党内最高层次的政治斗争而在社会主义国家或共产党人内部变得极为敏感。事实上,当它1948年4月2日在巴黎安东剧院首演并大获成功之后,就立即引起了共产党人的尖锐批评:“为了三十个银币和一盘美国扁豆萨特把最后一点荣誉和正直都出卖掉了。”法共《人道报》称作者为“难于索解的哲学家,令人恶心的小说家,引起公愤的剧作家,第三势力的政客……”。苏联也视《脏手》为反苏反共的作品。此居1978年译入中国,1982年由上海青年话剧团在上海公演。