“神韵”释义

季羡林在《文艺研究》89/1《关于神韵》一文中指出,神韵一词在中国文学理论中应用很广,时间很长,但中国所有讲神韵的书文,包括倡导神韵说的王士槟都未说明白过。我想利用印度古典文艺理论来解释一下神韵的含义。印度十世纪出了一位新护。著《韵光注》、《舞论注》,以韵论和味论为核心,创立暗示的韵的理论,该理论轮廓如下。词汇有三种功能,表达三重意义:①表示功能表示义(字面义,本义);②指示功能指示义(引申义,转义);③暗示功能暗示义(领会义)。