英语同义词连用结构及其译法被引量：1

下载PDF

导出

摘要世界上的语言尽管多达数千种,但是,同义词(严格地说应为近义词)却是每种语言都具有的共同的语言现象。更为有趣的是,许多语言中还有同义词连用的现象。如在汉语中,我们就常常会看到这类的例子:

作者韩虎林

出处《现代外语》 1988年第2期49-55,26,共8页 Modern Foreign Languages

关键词同义词连用 and 语言现象英语汉语译法近义词四字结构汉译方法 DICK

同被引文献25

1谢丽霞.英语成对词与汉语联合式复合词的词序比较——以时空领域中的词汇为例[J].湖南文理学院学报（社会科学版）,2004,29(6):90-92. 被引量：2
2罗淑娟,张金玲.英语成语中的twin words现象分析[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2012,14(2):214-216. 被引量：1
3许渊冲.如何译毛主席诗词[J].外语教学与研究,1979,11(2):1-6. 被引量：32
4许渊冲.如何翻译诗词——《唐宋词选》英、法译本代序[J].外国语,1982,5(4):14-20. 被引量：27
5汪榕培.英语重复型成对词的理据[J].外语与外语教学,1986(4):1-4. 被引量：1
6汪榕培.英语并列同义词的语义和文体特征[J].外语与外语教学,1984(3):12-21. 被引量：3
7张培成.英语成对词与汉语联合式复合词比较[J].外语教学,2000,21(1):83-88. 被引量：17
8郝传光.巧译英语成对词[J].辽宁师专学报（社会科学版）,2004(5):81-82. 被引量：1
9张宜波,赵德玉,刘秀丽.英汉成对词词序的理据[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2006(1):53-56. 被引量：6
10孙欣平.英汉成对词词序异同的认知与文化辨析[J].淮阴工学院学报,2006,15(4):30-32. 被引量：4

现代外语

1988年第2期

内容加载中请稍等...