期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“相得”与“疏离”──林语堂与鲁迅的交往史实及其文化思考被引量：8

下载PDF

导出

摘要 “相得”与“疏离”──林语堂与鲁迅的交往史实及其文化思考陈漱渝从大陆赴台湾的老作家中，除胡适以外，影响最大的要数林语堂。林语堂一生著译甚丰，据粗略统计，多达５７种，仅１９３６年移居美国之后完成的著述就有３０种。林语堂认为自己最大的长处，是对外国人讲中...

作者陈漱渝

出处《鲁迅研究月刊》 CSSCI 1994年第12期30-41,共12页 Luxun Research Monthly

关键词林语堂鲁迅《论语》个性主义《京华烟云》《人间世》周作人小品文郁达夫散文

分类号 I210 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献67

1刘恩娜.林语堂的英译《乐记》[J].中国音乐,2002(3):37-38. 被引量：4
2阿尔布莱希特.维尔默.现代和后现代辩证法[J].南京大学学报（哲学．人文科学．社会科学）,1999,36(3):44-49. 被引量：5
3陈荣东.一篇不该忽视的译论——从《论翻译》一文看林语堂的翻译思想[J].中国翻译,1997(4):27-31. 被引量：28
4张健.精神的伊甸园和失败者温婉的歌——试论林语堂的幽默思想[J].文学评论,1993(4):30-42. 被引量：9
5何惺.浅谈林语堂的小品文[J].外交评论（外交学院学报）,1992,14(2):65-66. 被引量：3
6沈栖.林语堂散文创作简论[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,1991,20(2):108-111. 被引量：3
7王兆胜.近几年林语堂研究述评[J].社会科学战线,1996(1):253-260. 被引量：11
8张颐武.闲适文化潮批判——从周作人到贾平凹[J].文艺争鸣,1993(5):13-19. 被引量：23
9施建伟.林语堂研究综述[J].福建论坛（文史哲版）,1990(5):46-51. 被引量：6
10陈旋波.林语堂的文化思想与维特根斯坦的语言哲学[J].华侨大学学报（哲学社会科学版）,1994(1):87-93. 被引量：5

引证文献8

1范玲.论“幽默大师”林语堂的“不幽默”[J].现代中国文化与文学,2021(2):212-224.
2潘水萍.林语堂跨文化视境中的中国文化概念与镜像[J].宁夏社会科学,2020,0(1):205-212. 被引量：4
3杨柳,张柏然.现代性视域下的林语堂翻译研究[J].外语与外语教学,2004(10):41-45. 被引量：31
4李立平.周作人、林语堂“国民性”探讨比较论[J].零陵学院学报（教育科学版）,2004,2(3):51-54.
5张芸.鲁迅杂文与林语堂小品文思想艺术的异同比较[J].通化师范学院学报,2003,24(3):74-78. 被引量：1
6彭映艳.《瞬息京华》中“贬儒扬道”的思想倾向[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2007,9(1):13-16. 被引量：1
7潘水萍.林语堂想象中的“文化中国”[J].中州大学学报,2019,36(6):81-86.
8崔敏.远瞩依法治国的革命家、法学家——董必武法学思想点滴[J].比较法研究,2003,17(2):107-117.

二级引证文献37

1龚爱华,任芳.略论林语堂的翻译观——以陶渊明《归去来兮辞》英译为例[J].南昌航空工业学院学报（社会科学版）,2005,7(4):76-79. 被引量：1
2葛小颖.亦庄亦谐清顺自然——从林语堂汉译英作品看译者主体性[J].安徽理工大学学报（社会科学版）,2006,8(1):63-66. 被引量：1
3王来迎,李强,付伟强.近十年鲁迅杂文艺术特质研究综述[J].德州学院学报,2007,23(3):35-39. 被引量：1
4肖娴,刘红裕.《幽梦影》林译本误译评析[J].茂名学院学报,2007,17(5):71-73. 被引量：1
5宋丙昌.从文化转向看中国译者的视域[J].聊城大学学报（社会科学版）,2007(2):297-299.
6张瑛.以译者主体性解读林语堂的翻译思想[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2010,7(3):145-146.
7李钢.林语堂与The Wisdom of Confucius[J].重庆理工大学学报（社会科学）,2011,25(3):96-98. 被引量：3
8王小兵.论严复翻译作品中的现代性[J].牡丹江大学学报,2011,20(8):110-111. 被引量：1
9陈丽春,林晓琴.林语堂《啼笑皆非》中文化负载词的自译研究[J].濮阳职业技术学院学报,2011,24(5):108-111.
10卢星星,夏天.林语堂英译《幽梦影》中的中国智慧传播[J].四川教育学院学报,2012,28(8):76-80.

1王蓓嫣.鲁迅的幽默信[J].咬文嚼字,2009(12):47-47.
2王蓓嫣.鲁迅的幽默信[J].语文教学与研究（读写天地）,2010(5):56-56.
3余时.《谈风》与鲁迅[J].鲁迅研究动态,1988(2):23-24.
4卜茹雯.乱世中心灵的救赎——读庄子《人间世》[J].中国科教创新导刊,2010(35):78-79.
5唐弢.林语堂论[J].鲁迅研究动态,1988(7):44-48. 被引量：8
6林语堂.鲁迅之死[J].视野,2016,0(6):12-13.
7季进.《人间世》:开卷有益、掩卷有味[J].美文（上半月）,2006,0(10):81-81.
8陈漱渝.我观柏杨和鲁迅[J].天津文学,2009(10):88-91.
9罗飞.对陈漱渝《不可尽信的回忆录》的鉴别[J].书屋,2009(6):25-30.
10朱元曙.对《先君许寿裳年谱》中几条史实的考订[J].鲁迅研究月刊,2010(9):91-92.

鲁迅研究月刊

1994年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部