无技巧的技巧——王力《谈谈写信》语言幽默赏析

幽默的言语必具备两个要素:一、有趣或有愉悦感;二、有一定的意味。它是一种机智的妙语,构成幽默的方法,在言语表述上平实朴素如大白话,而依靠内容本身具有的幽默因素,也可取得幽默效果,这是一种“本色幽默”——本文试以此来赏析王力先生的《谈谈写信》(载语文学习丛书·应用文写作,商务印书馆1980年版)的几个片断。 (其一)最近两年来,我和祖国各地的许多青年同 志通信。我每天收到三五封信,多到八九封。他们差 不多每人头一句话都说:“您料想不到一个陌生人给 您写信吧?”其实我早料到了。这些青年同志多数是 写信向我买书。他们不知道写书的人是没有书出卖 的！ 这段话中的“每人头一句话都说:“您料想不到一个陌生人给您写信吧?””,这本是一些“陌生人”给王力先生的信的开场白——套话、废话。可王力先生偏偏在平实的照录这个不伦不类的“开场白”后,不直接提出批评意见。