从“黑开两朵忧郁的灿烂”想到的——谈谈非正常搭配的良莠鉴别

语言中词与词的组合有一种情况叫做“非常正搭配”。这种非正常搭配对规范搭配来说是一种变异,这种变异可能会变糟,成为搭配失当、语言不通的语病;也可能会变好,成为有特别表达作用或修辞效果的超常搭配。 超常搭配一般指的是以超出常规的语义搭配原则或习惯用法去组织搭配词语,从而艺术化地表情达意,给读者一种语言新情趣。