期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉翻译中语段的提述问题

下载PDF

导出

摘要英汉翻译中语段的提述问题但汉源译述表达，也要遣词造句。要善于根据原文内容的需要，结合语言、体裁、风格等因素，挑选适当的句式，让语义恰如其分地再现出来，以增强表达效果。英语的一个句子，甚至一个语段在汉泽时，首先要解决提出哪一个语词来起步重建句子的问题。...

作者但汉源

出处《解放军外国语学院学报》 CSSCI 1994年第4期95-97,117,共4页 Journal of PLA University of Foreign Languages

关键词英汉翻译语段述词逻辑模式动词宾语介词宾语英汉语言结构表达习惯译文对比研究

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1徐弘博.形合与意合——谈英汉语言结构对比与翻译策略[J].吉林建筑工程学院学报,2011,28(2):112-114. 被引量：2
2时锦瑞.英汉语言结构对比研究[J].河南职业技术师范学院学报,2002,30(2):70-72.
3李蕾.浅析英汉语言结构及文化差异与翻译[J].郑州铁路职业技术学院学报,2008,20(3):74-76.
4孙虹瑞.从英汉两种语言结构上看中英文化的差异[J].赤峰学院学报（科学教育版）,2011(11):111-112.
5郭晓川.英汉语言结构文化差异及其对英文翻译影响[J].当代教育实践与教学研究（电子版）,2016,0(5X):110-111. 被引量：6
6粟攀华.英汉翻译应注意的一些问题[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,1999,21(S1):207-211. 被引量：1
7王丹妮,绪可望.英汉语言结构差异分析[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2008,21(5):129-132.
8马波.浅谈英语习语的特点及其翻译[J].读与写（教育教学刊）,2008,5(12):28-28.
9王芳芳.通过对比英汉语言结构谈大学英语中长句的翻译[J].科教文汇,2008(36):143-143.
10欧阳钦.试论英语阅读教学中培养学生英语思维的策略[J].郧阳师范高等专科学校学报,2009,29(5):131-133. 被引量：1

解放军外国语学院学报

1994年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部