期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“切”也是科技翻译应该遵循的原则之一
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
“切”也是科技翻译应该遵循的原则之一曾海帆(湖南省科技信息研究所科技翻译公司)自19世纪末我国近代著名翻译家严复先生提出“信、达、雅”三字原则以来,这个标准在我国翻译界影响甚大。然而,随着翻译实践的不断发展,其不足之处也日益显露出来。为此,不少有识之...
作者
曾海帆
机构地区
湖南省科技信息研究所科技翻译公司
出处
《中国科技翻译》
1994年第4期1-3,10,共4页
Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词
科技文献
科技翻译
科技论文
专利文献
遵循的原则
文学翻译
文学作品
使用说明
科技广告
产品样本
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
30
引证文献
1
二级引证文献
4
同被引文献
30
1
刘重德.
试论翻译的原则[J]
.湖南师范大学社会科学学报,1979,8(1):115-120.
被引量:28
2
谭卫国.
以“切”代“雅”,切合实际,恰如其分──评介刘重德教授关于风格翻译的原则[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),1997,22(4):54-57.
被引量:3
3
刘罗颐.
刘重德教授新著《浑金璞玉集》赏析[J]
.中国科技翻译,1995,8(3):58-60.
被引量:1
4
楚至大,林玲帼.
信达两全,形神兼顾——评《文学翻译十讲》[J]
.外国语,1993,16(1):24-30.
被引量:3
5
刘重德.
翻译原则再议——在海峡两岸外国文学翻译研讨会上的发言[J]
.外国语,1993,16(3):31-35.
被引量:20
6
顾延龄.
刘重德教授的翻译观[J]
.外国语,1991,14(1):48-50.
被引量:8
7
王东风.
翻译中“雅”的美学思辩[J]
.现代外语,1996,19(1):27-32.
被引量:26
8
傅国强.
对“信、达、雅”说的再思考[J]
.中国科技翻译,1990,3(4):1-6.
被引量:6
9
夏平.
读《浑金璞玉集》[J]
.外国语,1995,18(5):65-66.
被引量:1
10
刘期家.
论“信达雅”的历史发展轨迹[J]
.四川外语学院学报,2000,16(2):96-101.
被引量:18
引证文献
1
1
谭卫国,欧阳细玲.
论三位大师的翻译原则[J]
.中国外语,2011,8(3):105-111.
被引量:4
二级引证文献
4
1
孙三军.
翻译策略:近义词辨析与研究路径[J]
.翻译界,2020(1):52-69.
被引量:1
2
丁立福.
为“MOOC”本土化觅名[J]
.北京社会科学,2014(10):35-41.
被引量:3
3
赵江民,马梅.
人物绰号汉译维管窥[J]
.双语教育研究,2016,3(3):29-33.
4
朱利利.
中国翻译话语钩沉与翻译体系建构[J]
.枣庄学院学报,2023,40(3):52-58.
被引量:2
1
李珺.
生活中的颜色词使用说明[J]
.考试周刊,2009(33):36-37.
2
苏士雄.
科技广告汉译英质量问题的症结及理论剖析[J]
.中国科技翻译,1989,2(3):10-13.
被引量:1
3
文字和标点符号的使用[J]
.郧阳师范高等专科学校学报,2004,24(1):80-80.
4
金毅.
漫谈重视广告英译质量的必要性[J]
.上海翻译,1993(2):21-24.
被引量:2
5
梁雪松.
外贸产品样本的典型误译与评析[J]
.中国科技翻译,2009,22(1):28-32.
被引量:5
6
祖大庆.
英汉双语中夸张的语用功能对比[J]
.宁德师专学报(哲学社会科学版),2006(1):62-66.
被引量:1
7
祖大庆,刘丰.
英汉双语中低调的语用功能对比[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2007,26(2):76-79.
8
陈骏飞.
经济德语疑难词辨析(一)[J]
.德语人文研究,1999(1):61-62.
9
庄德之.
必须用汉语拼音拼写中国人名与地名[J]
.上海翻译,1990(3):16-20.
被引量:5
10
葛瑞萱.
俄语广告语言初探[J]
.上海翻译,1993(2):28-32.
被引量:2
中国科技翻译
1994年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部