期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

对信达切论的共鸣被引量：2

下载PDF

导出

摘要对信达切论的共鸣刘罗颐（化工部长沙化学矿山设计研究院）两年前，在湖南省译协举办的翻译学术会议上，聆听到我国著名的学者和翻译家刘重德教授的独到见解：信、达、切之说。后来又看到他在公开出版的《翻译十讲》书中得到阐明。大家都知道：严复先生的“信、达、雅”的...

作者刘罗颐

机构地区化工部长沙化学矿山设计研究院

出处《中国科技翻译》 1994年第4期4-4,共1页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词信达切 “雅” 翻译家翻译实践信达雅化学矿山语言文字翻译标准设计研究翻译理论

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献9

1汤富华.企业对外推介英译的文体与文化思考[J].中国翻译,2000(6). 被引量：32
2林茵茵.论“信、达、切”用于翻译实践的有效性[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,38(S1):127-129. 被引量：3
3刘重德.试论翻译的原则[J].湖南师范大学社会科学学报,1979,8(1):115-120. 被引量：30
4谭卫国.以“切”代“雅”,切合实际,恰如其分──评介刘重德教授关于风格翻译的原则[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,1997,22(4):54-57. 被引量：3
5刘重德.翻译原则再议——在海峡两岸外国文学翻译研讨会上的发言[J].外国语,1993,16(3):31-35. 被引量：22
6方梦之.文体研究与科技翻译[J].中国科技翻译,1989,2(1):1-5. 被引量：11
7李亚舒.论科技翻译特点及其组织作用[J].中国科技翻译,1989,2(3):3-10. 被引量：12
8刘宓庆.文体与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2007:408-415.
9李江春.刘重德译学思想对科技英语翻译的启示[J].中国科技翻译,2011,24(1):33-36. 被引量：6

引证文献2

1林春,郭滨.“信、达、切”三字原则下科技英语中被动语态的翻译[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2012,14(4):344-345. 被引量：1
2汤富华.关于“工作英语”及“语言公差”概念的假说[J].上海科技翻译,2002(4):19-21. 被引量：10

二级引证文献11

1汤富华.工作英语概念下的英语语言霸权主义解构[J].惠州学院学报,2006,26(1):88-92. 被引量：6
2曾方本,卢东波.对中国英语变体研究中若干方向性问题的思考[J].惠州学院学报,2006,26(2):51-55. 被引量：1
3李巧丽.从“语言公差”谈汉诗英译的效度——以《夜雨寄北》的英译为例[J].惠州学院学报,2006,26(2):75-78.
4汤富华.语感范畴与语言策略[J].西安外国语大学学报,2007,15(2):21-24. 被引量：24
5曾方本.语言公差和工作英语概念下的中国英语变体[J].上海翻译,2007(3):74-75. 被引量：4
6林红.从“语言公差”谈二语习得焦虑产生的原因[J].长春师范学院学报,2007,26(5):118-121.
7王斯妮.集体无意识观照下的文化心理与外语教学[J].北京航空航天大学学报（社会科学版）,2009,22(1):63-66. 被引量：1
8祝琳.大学英语教学中学生英语语感培养策略[J].山东电力高等专科学校学报,2009,12(2):35-37.
9汤富华,华敏.“语言发展”观与语感知识论[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2015,39(6):150-153. 被引量：3
10唐思雨.英语戏剧作品中被动语态的汉译——以《卖花女》汉译为例[J].安徽理工大学学报（社会科学版）,2016,18(4):94-97.

1罗颐.湖南译协举行翻译学术报告会[J].中国科技翻译,1991,4(4):63-63.
2刘罗颐.汉译英否定涵义翻译初探[J].中国科技翻译,1994,7(2):4-8.
3刘罗颐.得作者之志为外人所接受[J].中国科技翻译,1993,6(4):2-6. 被引量：1
4中译杯第二届全国口译大赛（英语）全国总决赛剪影[J].中国翻译,2012,33(4).
5周祥文.试谈提高科技译员素质问题[J].中国科技翻译,1995,8(1):49-50.
6姜德杰.大学英语教学与学分制[J].青岛科技大学学报（社会科学版）,1996,13(1):38-39.
7程小丽.德汉科技翻译的方法与技巧[J].中国科技翻译,1994,7(3):23-26.
8把片断写具体[J].语文世界（上旬刊）,1996(7):26-27.
9姚洪朴.大型综合性技术手册的编写——组织编写《机械工程手册》和《电机工程手册》的体会[J].辞书研究,1984(6):9-16.
10雷道远.关于白铁皮和马口铁皮[J].上海翻译,1996(4):44-44.

中国科技翻译

1994年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部