期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈科技英语汉译的语言形式转换

下载PDF

导出

摘要谈科技英语汉译的语言形式转换黄湘（中南工学院）引言凡是学过英语的中国人多少都知道英语和汉语两种语言形式上的差异，但是在将英语译成汉语时，有些人特别是初学者却往往忽视这种差异。钱歌川先生在《英文疑难详解》一书中曾引用过这样一句英文：Ｈｉｓｗｏｒｋｍａｄ...

作者黄湘

机构地区中南工学院

出处《中国科技翻译》 1994年第4期28-31,共4页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词科技英语语言形式离子移植技术汉语的习惯汉译修整材料科技出版物 “信”和“达” 否定句附加成分

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1戴谋道.是“眼看各国君王”吗[J].咬文嚼字,1997,0(8):33-33.
2乔翔.我国少数民族学生英语教学问题探析[J].中国人才,2010,0(11X):103-105. 被引量：1
3秦和平,沈雁.从英语视角商榷科技出版物中英语姓名与题名的书写[J].科技与出版,2009(2):43-45. 被引量：5
4陈继述.谈英语疑问句中的特殊现象[J].外国语言文学,1995,14(Z1):62-63.
5袁华滨.关于“名詞放在主句,代名詞放在副句”一说的商榷[J].外国语文,1985,10(Z1):112-115.
6规范使用数字的有关规定[J].军事记者,1998,0(5):40-41.
7中华人民共和国国家标准出版物上数字用法的规定[J].咬文嚼字,1997,0(3):4-10.
8刘超.试验中的牙齿[J].法语学习,2007(6):57-67.
9任盈盈.天鹅与倒影[J].海外英语,2005(12).
10陈道平.人怎能“修整”[J].咬文嚼字,2000(8):40-40.

中国科技翻译

1994年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部