俄语使役句型模式的几个语义问题

许多及物动词(只带直接补语或同时带间接补语),其语义都可以解释为“行为主体使客体产生某个行为(处于某种状态、具有某种性质)”.这就是及物动词的所谓使役意义,或者说其语义包含了caus这个成分.例如:yбить=caus(умереть),дать=caus(иметь),оцистить=caus (быьцистым),усьновать=сацs(быть сыном)等等.动词的使役意义,简言之是一种“原因—驱动”意义,使投行为的客体,同时也是另一行为或状态的主体.处于这种双边联系中的事物,不应单纯看作被支配的对象.按照一些学者的观点,当动词述语具有使役意义时,句子实际上可以分析为两个结构模式,