国外藏语词典的集大成者——《藏—俄—英与梵文对照词典》

十九世纪初,随着东方学的新兴学科——藏学——的诞生,国外有不少知名学者,如乔玛、施米特、叶斯开、达斯等都曾编著过藏语词汇手册,它们在方便藏学研究、推动藏学发展方面所起的作用是不可估量的,因而其受欢迎程度也是显而易见的。仅在二十世纪,叶斯开的词典就再版三次,达斯的词典再版二次,这就足以说明问题。