寻求新的色彩,寻求新的风格——新词语产生的重要途径

语言使用中,指同一事物,有时不只一种表达。譬如说“再见”,也说“拜拜”;说“(电子)计算机”,也说“电脑”;“消息”或“情况”常被说成“信息”;“肯德基家乡鸡”又有人称“老头炸鸡”等等。这种称述的不同往往体现出色彩和风格的差异。它反映变化、活跃、多姿多彩的语言实际。时代的变化,社会风尚以及个人心理等都是影响上述不同和差异的重要因素。