期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉语叠音词在文学英译汉中的运用与表现

下载PDF

导出

摘要叠音词是汉语特有的语言现象之一,也是汉语中常见的一种修辞手段。叠音词构词形式繁多,功能独特。在汉语中,尤其在文学作品中,用途十分广泛。在文学翻译中如能恰当地运用汉语中的叠音词,往往能使笔下生辉,大大增强语言的美感和艺术感染力:

作者夏冰

出处《外国语文》 1993年第2期74-78,共5页 Foreign Languages and Literature

关键词叠音词英译汉汉语文学翻译修辞手段特有的语言文学作品艺术感染力构词形式增强语言

分类号 H [语言文字]

引文网络
相关文献

1黄锦华.简论汉语叠音词的英译[J].百色学院学报,1996,10(3):65-68.
2黎昌抱.英汉叠音词的特点与翻译[J].台州师专学报,1998,20(2):58-61. 被引量：3
3尤灿云.也谈汉语言叠音词的修辞功能[J].考试周刊,2010(42):28-29.
4郭玉梅.汉语叠音词的法语翻译探讨——读《红楼梦》法译本随感[J].法国研究,2010(3):42-50. 被引量：2
5周成兰.汉语叠音词的修辞功能及语用规律[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2005,25(2):78-83. 被引量：15
6黄锦华.简论汉语叠音词的英译[J].外国语文,1997,22(1):81-85. 被引量：19
7张明.小议汉语叠音词的音韵译法[J].江苏外语教学研究,1996(2).
8张志连.《儿女英雄传》中“方位式”介词框架的句法意义和功能[J].连云港师范高等专科学校学报,2008,25(4):11-14.
9陈棣方.《说文解字》二体叠文说略[J].达县师范高等专科学校学报,2006,16(4):71-72. 被引量：4
10许钟宁.语用现实中的数词修辞方式[J].西北第二民族学院学报（哲学社会科学版）,2008(4):131-133.

外国语文

1993年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部