湖南涔澹农场发现商代铜器墓

A Shang Tomb with Bronzes Discovered in the Cendan Farm, Hunan

1990年9月28日,位于湖南津市北部的涔澹农场在施工中发现了两件青铜器。闻讯后,津市市文管所会同湖南省考古所前往调查。通过对现场进行认真的分析,认为铜器出自一座墓葬中(90津涔M1),并立即对该墓进行了清理。现将清理情况简报于下。

In September of 1991, a tomb at Cendan farm was excavated by the Culture Relics Administrtion of Jinshi City,Hunan Province. With the special design, the pit tomb consisted the passage, the front and the back rooms. There were only two gravegoods——one was bronze, Jue-tripod, another was bronze Gu-beaker-found at the tomb. Both of them bore the strong flavor of the Shang of the Central Plain in shape and decor. The date of the tomb was at the early stage of the Yinxu Culture. As the first Shang tomb with bronze vessels discovered at Hunan till now, it has produced much important information on the study of culture relations between the Central Plain and the South China.