关于建立深一层的汉语句型系统的刍议

近十多年来,对汉语何式变换的动态研究有了极大的进展,但在汉语句法的静态描写方面,例如句型系统的描写上,并无明显的进展。而句型恰恰是语言教学中最重要的内(?)(?)本文就如何把句式动态变换研究的成果溶合进句型描写的问题进行初步的讨论。理想的句型系统应该既不太深,又不太浅,而以适中为好。这样,同最深层和最浅层这两头都能通过不太多的转换步骤联系起来。本文认为,越靠近主要动词的成分,即越内层的成分,对句子之语法合格性的影响越大。因此,整理句型时,首先要考虑内层成分,这就是"从内到外"的原则。这同当前流行的各种"从外到内"的句型分类系统是完全相反的。在对句型分析的前提的讨论基础上,根据动词及其后置成分,可得到一个基本的句型分类体系。动词的前置论元,除主语性质的,都可看成是后置成分转换而成的。后置成分和前置成分应该先分开处理。但是这个体系基本上还仍是表层的,有待于进一步深化。事实上,一些表面形式相同的句型,可能会有不同的深层来源。本文以吕叔湘、黄正德讨论的作格(ergative)现象为例,对句型深化过程中值得注意的一些问题也进行了一些探讨。