期刊文献+

项楚《王梵志诗校注》商兑及补遗(续) 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 《贮积千年调》(二四四) 方便还他债,驱遣耕田作. 楚按:方便:设法,作计. 明按:是谁设法还前世的债呢?自不会是因剥削人欠债变成的牛马来设法吧.项书于此要端不语,反用十五个例子注明“方便”为设法之义,却多有误释.此诗之“方便”即前已叙及的“巧妙”义,言老天爷巧妙地叫你还债,这就是你变牛马,他使役你耕作.如讲成老天爷设法叫你还债,不合语言习惯,也泯失了原诗的韵味妙趣.
作者 刘瑞明
机构地区 甘肃庆阳师专
出处 《敦煌学辑刊》 1993年第2期32-40,共9页 Journal of Dunhuang Studies
  • 相关文献

同被引文献8

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部