高凤谦《翻译泰西有用书籍议》

与张元济一起对近代出版事业作出较大建树,同时对于译学理论也有所贡献的,还有一位高凤谦(1870—1936)。高氏字梦旦,福建长乐人,是著名文学家、译学家郑振铎的岳父。高氏年青时抛弃科举。不求仕进,以教读自给,喜实用之学,思想上倾向于维新派。他特别爱读梁启超的文章,并向梁氏主编的《时务报》投稿,由此认识梁氏并结为朋友。