科学家与翻译家——《译海采珠》序言

新中国成立以来,科技翻译有了很大的发展。特别是自改革开放以来,中国科技翻译事业,呈现出一派五彩缤纷、非常繁荣的景象。值得高兴的是:在我们伟大祖国这个大译苑里,不仅党和政府特别重视科学和科学翻译,而且我们所知道的一些享有世界声誉的知名科学家也非常支持和关心发展科学翻译事业。更可喜的是:有些科学家和社会活动家,本身就是翻译家;或者说,有些翻译家,本身就是科学家和社会活动家;抑或说。