期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
域外翻译随谈
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
一、引子 改革开放以来,中国的国际地位空前提高,中国同外部世界在经济、文化等方面的交流不断扩大。1990年,笔者曾作为高级访问学者赴美。在美期间,常到美国朋友家中作客,
作者
郭建民
机构地区
兰州商学院
出处
《中国科技翻译》
1993年第3期54-58,共5页
Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词
中国
文化
词语
朋友
美国
英语
中餐馆
科技翻译
外部世界
外国人
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
11
引证文献
2
二级引证文献
5
同被引文献
11
1
[2]词汇编纂委员会.汉英外事工作常用词汇[Z].北京:外文出版社,1999.
2
[3]词典编写组.汉英词典(修订缩印本)[Z].北京:外语教学与研究出版社,1997.
3
[4]王逢鑫.汉英饮食文化词典[Z].北京:外文出版社,1998.
4
[5]谢振清.汉英英汉经贸大词典[Z].北京:中国社会科学出版社,1993.
5
[6]陈丕踪.新英汉餐饮词典[Z].上海:上海译文出版社,1999.
6
[7]张健,唐见端.简明汉英新词语词典[Z].北京:金盾出版社,1985.
7
[2]陈丕踪.新英汉餐饮词典[M].上海:上海译文出版社,1999.
8
[7]张健,唐见端.简明汉语新词语词典[M].北京:金盾出版社,1985.
9
[8]<词汇>编纂委员会.英汉外事工作常用词汇[M].北京:外文出版社,1999.
10
[9]<词典>编写组.汉英词典(修订缩印本)[M].北京:外语教学与研究出版社,1997.
引证文献
2
1
郭建民,黄凌.
汉语新词语英译时借用的应用[J]
.兰州商学院学报,2003,19(1):123-125.
被引量:5
2
王小凤.
论汉语新词语的英译借用[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2003,13(1):43-45.
二级引证文献
5
1
金其斌.
汉语新词语中法律、经贸术语的翻译问题——以《汉英最新特色词汇》和《新华新词语词典》为例[J]
.中国翻译,2004,25(4):77-80.
被引量:10
2
金其斌.
“拉力赛”、“托老所”、“拉动”等汉语新词的英译——从借用的角度谈《新华新词语词典》的翻译[J]
.上海翻译,2007(2):39-43.
被引量:6
3
金其斌.
实用翻译理论指导下的汉语新词翻译[J]
.术语标准化与信息技术,2008(2):16-21.
被引量:2
4
金其斌.
“信息化”的英译及学理思考[J]
.中国科技术语,2010,12(5):28-32.
被引量:2
5
李梅兰,龚沙沙,陈月云.
跨文化视阈下的汉语新词翻译方法探析[J]
.山东农业工程学院学报,2017,34(3):146-149.
被引量:1
1
Unknown,心士.
美国饮食习惯[J]
.新东方英语(中英文版),2006,0(5):114-117.
2
任志萍.
中餐馆店名的语言及文化特点分析[J]
.修辞学习,2004(1):72-73.
被引量:35
3
笑歪歪.
情感的核永远是爱[J]
.中学生博览,2009(18):56-57.
4
严戎庚.
作成与做成 作客与做客[J]
.汉字文化,2014(3):93-93.
5
王应华.
“作客”“做客”两重天[J]
.咬文嚼字,2007(4):41-41.
6
易水边.
咬嚼几个词[J]
.编辑之友,2008(2):87-87.
7
曹政.
三本权威辞书三种说法[J]
.咬文嚼字,2007(4):43-44.
8
汪榕培.
英语词汇学在西方开始引起重视[J]
.外语与外语教学,1998(7):9-12.
被引量:20
9
Gish Jen,Benjamin.
美国中餐馆简史[J]
.新东方英语(中英文版),2005,0(Z1):228-231.
10
张媛,梁霞.
目的语受众对中国餐馆英文菜单的满意度调查及其对翻译的启示[J]
.西部经济管理论坛,2013,24(2):83-86.
被引量:1
中国科技翻译
1993年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部