企业翻译学在中国的发展条件及迫切任务

The Development Conditions and Urgent Tasks of Enterprise Translatics in China

一门学科或一项事业的发展兴盛,最基本的动力来自两个方面:一是社会需求的拉力,这是外因;二是本学科及相关科学理论方法发展和本学科内部发展的推力,这是内因。中国企业翻译学尚属一个崭新的翻译学前沿分支学科,但是可以预期它在不远的将来将成为门类齐全的翻译学学科。

Enterprise translatics (science of translation)is a developing new branch of science. Theauthor explicitly proposes versatil conditions for the development of enterprise translatics inChina and urgent tasks of strengthening the construction of this branch of science and streng-thening translators' contingent.