摘要
这是一篇迟到的访问记。现在,作者曾造访诗人的那片广袤的大地已经发生了历史性的变化,它已不能称为苏联——这个为我们广大读者非常熟悉的名字了。但无论那片土地如何称呼,正如诗人所说,“诗歌总是超越民族与国家的疆界”的。所以,加姆扎托夫——这位著名的爱情歌手有关诗歌的真知卓见,以及他写诗的经验之谈,特别是他对诗歌创作事业的一往情深,并未过时,对我们爱好诗歌的读者来说,总会是有益的,总会带给我们不少启迪和依依的友情。诗人说,“诗歌不需要签证,而诗人不需要护照”,多少年来,正是这不需签证的诗歌的桥梁,使我们两个民族和国家(说中苏无妨,说中俄也好),增进了理解,传达了友情。因此,虽然访问记的发表迟了一步,但其内在的蕴含并未失去。故我们依然把它发表出来,愿它为您带去一份迟到的温馨。
