MIDI漫淡之二十五 电子琴与合成器

“电子琴”这个名词非常有中国特色。几年前为把它譯成英文,足让机电部老总们伤了几天脑筋。原来在中文里“琴”具有泛指乐器的含意。胡琴和钢琴何等不相同,只因为它们都是乐器,所以都是琴。