“莫之或止”解

贾谊《论积贮疏》中“残贼公行,莫之或止”一句的“莫之或止”,大家意译为”没有谁制止它”(指“残贼公行”的情况),较少异议,但“或”字怎么讲,注释很不相同。有的说:“或,副词,用在动词前边,表示不定。”①有的说:“在否定句中,代词‘之’作动词‘止’的前置宾语。‘或’起提前宾语的作用。”②又有的说:“或:句中语气词。常和否定性的无定代词‘莫’‘无’配合使用,加强‘没有一个人这样做’的意思。”